La Californie étend le programme de plafonnement et d'échange à 2045, en vue de réduire les émissions et de financer les efforts de lutte contre les incendies de forêt. California extends cap-and-trade program to 2045, aiming to cut emissions and fund wildfire efforts.

Le programme de plafonnement et d'échange de la Californie, qui vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre, a été étendu jusqu'en 2045. California's cap-and-trade program, aimed at reducing greenhouse gas emissions, has been extended through 2045. L'accord conclu entre le gouverneur Gavin Newsom et les législateurs des États prévoit également des mesures visant à stimuler la production pétrolière nationale et à stabiliser les prix du gaz. The agreement, reached between Governor Gavin Newsom and state legislators, also includes measures to boost domestic oil production and stabilize gas prices. Il met en place un fonds pour surveiller la pollution dans les collectivités défavorisées et ajoute 18 milliards de dollars au fonds de responsabilité pour les incendies de forêt. It sets up a fund to monitor pollution in disadvantaged communities and adds $18 billion to the wildfire liability fund. Certains défenseurs de l'environnement soutiennent que l'accord n'est pas assez loin. Some environmental advocates argue the deal doesn't go far enough.