Les nouveaux prêts de la Chine en août n'ont pas été prévus, ce qui a mis en évidence une faiblesse économique persistante. China's August new loan figures fell short of forecasts, signaling persistent economic weakness.

En août, les banques chinoises ont émis 590 milliards de yuans en nouveaux prêts, en deçà des prévisions des économistes de 800 milliards de yuans. In August, Chinese banks issued 590 billion yuan in new loans, below economists' forecasts of 800 billion yuan. Le financement social total est passé à 2,57 billions de yuans, en hausse par rapport à juillet. Total social financing rose to 2.57 trillion yuan, up from July. La masse monétaire M2 a augmenté de 8,8 % par an, soit un peu plus que prévu. The M2 money supply grew 8.8% yearly, slightly higher than expected. Les nouveaux chiffres des prêts indiquent une faiblesse persistante de la demande de crédit de la Chine, ce qui incite Beijing à planifier des subventions pour générer davantage de prêts et stimuler les dépenses intérieures. New loan figures indicate persistent weakness in China's credit demand, prompting Beijing to plan subsidies for generating more loans and boosting domestic spending.