La sécheresse attrape NH, VT et NY, affectant l'eau, augmentant les prix du boeuf et augmentant les risques de feux de forêt. Drought grips NH, VT, and NY, affecting water, raising beef prices, and increasing wildfire risks.

Une grave sécheresse frappe le New Hampshire, le Vermont et certaines parties de New York, affectant l'approvisionnement en eau, augmentant les prix du boeuf et augmentant les risques de feux de forêt. A severe drought is gripping New Hampshire, Vermont, and parts of New York, affecting water supplies, increasing beef prices, and raising wildfire risks. La sécheresse, liée aux changements climatiques, s'est aggravée ces dernières semaines, certaines régions connaissant des conditions extrêmes. The drought, linked to climate change, has worsened in recent weeks, with some areas experiencing extreme conditions. Le Vermont et le New Hampshire exhortent les résidents à signaler les impacts et à conserver l'eau. Vermont and New Hampshire are urging residents to report impacts and conserve water. La situation ne devrait pas s'améliorer rapidement, et les pluies sont limitées. The situation is unlikely to improve soon, with limited rain expected.