Les équipes de la NBA se dirigent vers la saison 2025-26 avec divers besoins de formation, en particulier dans les postes clés. NBA teams head into 2025-26 season with various roster needs, especially in key positions.

À l'approche de la saison 2025-26 de la NBA, de nombreuses équipes sont toujours confrontées à des lacunes dans leur formation. As the 2025-26 NBA season approaches, many teams still face roster gaps. Les Hawks d'Atlanta ont besoin de jouer mieux en faisant du banc, tandis que les Celtics de Boston luttent pour trouver un centre à deux sens. The Atlanta Hawks need better playmaking off the bench, while the Boston Celtics struggle with finding a two-way center. Les Brooklyn Nets manquent de joueurs expérimentés, et les Charlotte Hornets sont à court sur un centre de départ. The Brooklyn Nets lack experienced playmakers, and the Charlotte Hornets are short on a starting center. Pendant ce temps, les Bulls de Chicago doivent renforcer leur défense et les Cavaliers de Cleveland ont besoin d'une plus grande profondeur de périmètre. Meanwhile, the Chicago Bulls need to bolster their defense and the Cleveland Cavaliers require more perimeter depth. Des équipes comme l'Oklahoma City Thunder, New York Knicks, Minnesota Timberwolves et Toronto Raptors ont eu relativement calmes hors saison par rapport aux autres. Teams like the Oklahoma City Thunder, New York Knicks, Minnesota Timberwolves, and Toronto Raptors had relatively calm off-seasons compared to others.