L'ONU suspend l'aide en Afghanistan en raison des restrictions imposées aux femmes par les Taliban. UN suspends aid in Afghanistan due to Taliban restrictions on female staff.

L'ONU a suspendu les opérations d'aide en Afghanistan en raison des restrictions imposées par les Taliban aux femmes. The United Nations has suspended aid operations in Afghanistan due to the Taliban's restrictions on female staff. Les forces de sécurité talibans empêchent les femmes d'entrer dans les locaux et bureaux extérieurs des Nations Unies, menaçant ainsi l'acheminement de l'aide aux victimes du tremblement de terre et à d'autres Afghans vulnérables. Taliban security forces are preventing women from entering UN compounds and field offices, threatening aid delivery to earthquake victims and other vulnerable Afghans. L'ONU insiste pour que ces restrictions soient levées afin de continuer à fournir des services et une assistance essentiels. The UN is pushing for these restrictions to be lifted to continue providing essential services and assistance.