Le Canada est confronté à une grave crise du logement, avec une hausse des coûts qui a des répercussions sur l'accessibilité pour les Canadiens à faible revenu et de la classe moyenne. Canada faces a severe housing crisis, with rising costs impacting affordability for lower-income and middle-class Canadians.

Les documents du gouvernement interne au Canada mettent en évidence une grave crise du logement, avec des coûts élevés qui nuisent à l'économie et rendent difficile la recherche de logements. Internal government documents in Canada highlight a severe housing crisis, with high costs harming the economy and making it hard for people to find places to live. Les populations vulnérables et à faible revenu sont confrontées à un manque de logements abordables, tandis que les Canadiens de la classe moyenne luttent pour acheter des maisons et rester dans des logements plus longs, ce qui augmente les coûts. Vulnerable and lower-income populations face a lack of affordable housing, while middle-class Canadians struggle to buy homes and stay in rentals longer, increasing costs. Les prix des logements devraient augmenter en 2025, mais refroidiront dans les deux ans, les logements se ralentissant mais restant au-dessus de la moyenne des 10 dernières années. Home prices are predicted to rise in 2025 but cool within two years, with housing starts slowing but staying above the 10-year average. L'investissement du gouvernement dans des logements à taux inférieur au marché a été retardé, ce qui a eu des répercussions sur les nouveaux arrivants et les groupes vulnérables. The government's investment in below-market-rate housing has lagged, impacting newcomers and vulnerable groups.