Les permis de construire canadiens ont légèrement diminué en juillet, les projets non résidentiels ayant diminué, mais les maisons ont augmenté. Canadian building permits fell slightly in July, with non-residential projects down but homes up.

Les permis de construire canadiens ont chuté de 0,1 % en juillet à 11,9 milliards de dollars, en raison d'une baisse de 5,8 % des projets non résidentiels. Canadian building permits fell 0.1% in July to $11.9 billion, driven by a 5.8% drop in non-residential projects. Toutefois, le secteur résidentiel a connu une augmentation de 3,8 %, les permis de construire unifamiliaux ayant augmenté de 5,9 % et les intentions de construction à plusieurs unités ayant augmenté de 2,7 %. However, the residential sector saw a 3.8% increase, with single-family home permits up 5.9% and multi-unit construction intentions rising 2.7%. Malgré la baisse mensuelle, la valeur des permis a chuté de 8,2 % par rapport à la même période l'an dernier. Despite the monthly decline, the value of permits dropped 8.2% compared to the same period last year.