La cour canadienne rejette la demande de la ferme d'autruches visant à éviter que 400 oiseaux ne soient abattus en raison des risques de grippe aviaire. Canadian court rejects ostrich farm's bid to avoid culling 400 birds over avian flu risks.

La Cour d'appel fédérale du Canada a rejeté la demande d'une ferme d'autruches de la Colombie-Britannique visant à retarder l'abattage d'environ 400 oiseaux en raison d'une éclosion de grippe aviaire H5N1 qui a tué 69 autruches. The Federal Court of Appeal in Canada has denied a British Columbia ostrich farm's request to delay the culling of around 400 birds due to an H5N1 avian flu outbreak that killed 69 ostriches. La ferme a soutenu que les oiseaux sont sains et précieux, mais l'Agence canadienne d'inspection des aliments a insisté sur l'abattage en raison des risques permanents. The farm argued the birds are healthy and valuable, but the Canadian Food Inspection Agency insisted on the cull due to ongoing risks. Cette décision marque la fin de la bataille légale de la ferme contre l'ordre d'abattage. This decision marks the end of the farm's legal battle against the cull order.