Les médecins avertissent d'une poussée de blessures en vélo électronique et en scooter, avec plus de 20 000 cas annuels signalés. Doctors warn of a surge in e-bike and scooter injuries, with over 20,000 yearly cases reported.

Les médecins avertissent qu'il y a une augmentation des blessures à vélo électronique et à scooter, en particulier chez les enfants et les adolescents, l'American College of Surgeons signalant plus de 20 000 blessures annuelles, dont 3 000 hospitalisations. Doctors warn of a surge in e-bike and scooter injuries, especially among children and teens, with the American College of Surgeons reporting over 20,000 yearly injuries, including 3,000 hospitalizations. Les blessures à la tête sont fréquentes, souvent en raison de l'utilisation inappropriée du casque. Head injuries are common, often due to improper helmet use. Le Dr Marc Levy a noté une augmentation de 250 % des visites aux urgences à son hôpital. Dr. Marc Levy noted a 250% increase in ER visits at his hospital. Les autorités suggèrent des règles de sécurité plus strictes et de meilleurs casques. Authorities suggest stricter safety rules and better helmets.