Le PNCR/APNU du Guyana perd des sièges, le leader Aubrey Norton repart pour reconstruire de l'extérieur. Guyana's PNCR/APNU loses seats, with leader Aubrey Norton stepping back to rebuild from outside.

Aubrey Norton, chef du PNCR/APNU au Guyana, ne reviendra pas au Parlement, visant plutôt à reconstruire le parti de l'extérieur, son siège étant tombé de 31 à 12. Aubrey Norton, leader of the PNCR/APNU in Guyana, will not return to Parliament, aiming instead to rebuild the party from outside as its seat count dropped from 31 to 12. Le Dr Terrence Campbell, loué pour ses compétences et son intégrité, dirige l'équipe parlementaire de 12 membres du parti. Dr. Terrence Campbell, praised for his skills and integrity, is leading the party's 12-member parliamentary team. La revitalisation du PNCR/APNU est une source de préoccupation pour le PPP au pouvoir, ce qui marque une nouvelle ère dans la politique guyanienne. The PNCR/APNU's revitalization is causing concern for the ruling PPP, signaling a new era in Guyana's politics.