Le conseil de Lisburn enlève les bancs commémoratifs du cimetière, bouleversant les familles et suscitant la controverse. Lisburn council removes memorial benches from cemetery, upsetting families and sparking controversy.

Les familles de Lisburn, en Irlande du Nord, sont bouleversées après que des bancs commémoratifs, dont un pour Alexander McIlroy, aient été retirés d'un cimetière local sans préavis du conseil municipal de Lisburn et Castlereagh. Families in Lisburn, Northern Ireland, are upset after memorial benches, including one for Alexander McIlroy, were removed from a local cemetery without notice by the Lisburn and Castlereagh City Council. Le conseil a admis ne pas tenir de registres des bancs enlevés et a dit que le maintien de ces dossiers relève de la responsabilité de la famille. The council admitted to not keeping records of the removed benches and said maintaining them is the family's responsibility. Les déménagements peuvent se poursuivre dans le cadre de plans visant à créer de nouveaux espaces de sépulture. The removals may continue as part of plans to create new burial spaces.