Le tourisme canadien au New Hampshire chute de 28 % en raison des tensions sur l'administration Trump. Canadian tourism to New Hampshire drops 28% due to tensions over the Trump administration.

Le tourisme canadien au New Hampshire a chuté de 28 % cette année, avec 105 000 visiteurs de moins en juillet par rapport à 2020, en raison des tensions sur l'administration du président Trump. Canadian tourism to New Hampshire has dropped by 28% this year, with 105,000 fewer visitors in July compared to 2020, due to tensions over President Trump's administration. Cette baisse a eu des répercussions importantes sur les entreprises locales, la Semaine de la moto de Laconia ayant vu une diminution de 75 à 80 % de la fréquentation canadienne. The decline has significantly impacted local businesses, with the Laconia Motorcycle Week seeing a 75-80% decrease in Canadian attendance. Malgré les pertes économiques, les chefs d'entreprise locaux expriment leur compréhension de la situation. Despite economic losses, local business leaders express understanding of the situation.