Le Congrès se précipite pour éviter une fermeture du gouvernement d'ici le 30 septembre, au milieu de différends partisans sur le financement. Congress rushes to avoid a government shutdown by September 30, amid partisan disputes over funding.

Le Congrès risque d'être fermé par le gouvernement, il ne reste que sept jours ouvrables avant la date limite de financement, raccourcie par les prochaines fêtes juives. Congress faces a potential government shutdown with only seven working days left before a funding deadline, shortened by upcoming Jewish holidays. Les législateurs ont jusqu'au 30 septembre pour adopter des projets de loi de crédits, avec des efforts pour regrouper plusieurs projets de loi dans un « minibus » et joindre une résolution continue (CR) pour éviter une fermeture. Lawmakers have until September 30 to pass appropriations bills, with efforts to package several bills into a "mini-bus" and attach a continuing resolution (CR) to avoid a shutdown. Un soutien bipartite est nécessaire, les démocrates visant à étendre les subventions de la loi sur les soins abordables et les républicains favorisant une CR « propre ». Bipartisan support is needed, with Democrats aiming to extend Affordable Care Act subsidies and Republicans favoring a "clean" CR. Le résultat des négociations décidera si une fermeture est évitée. The outcome of negotiations will decide if a shutdown is avoided.