Deux jeunes hommes sont morts dans des accidents de moto distincts au Canada atlantique au cours de la fin de semaine. Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend.

Un homme de 20 ans du Québec est décédé après avoir perdu le contrôle de sa moto et frappé un garde-corps sur l'autoroute 15 à Moncton, au Nouveau-Brunswick. A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. L'accident s'est produit peu après minuit samedi, et le bureau du coroner du Nouveau-Brunswick participe à l'enquête. The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. Un homme de la vingtaine est mort dans un accident de moto à l'Île-du-Prince-Édouard, lorsqu'il a heurté un poteau de puissance, probablement en raison de la vitesse. Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding.