Le Royaume-Uni doit commencer à expulser les migrants vers la France, en commençant par ceux qui sont arrivés par de petits bateaux. UK to begin deporting migrants to France, starting with those who arrived via small boats.

Le Royaume-Uni prévoit de commencer à expulser les migrants vers la France la semaine prochaine, en vertu d'un accord « un en, un en dehors », avec le premier vol possiblement dès lundi. The UK plans to start deporting migrants to France next week under a "one in, one out" agreement, with the first flight possibly as early as Monday. Les demandeurs d'asile arrivés par de petits bateaux le mois dernier ont été informés qu'ils seront expulsés dans les cinq jours. Asylum seekers who arrived via small boats last month have been notified they will be deported within five days. Plus de 30 000 migrants ont franchi la Manche cette année, ce qui marque le plus tôt depuis le début de la collecte de données en 2018. Over 30,000 migrants have crossed the English Channel this year, marking the earliest this number has been reached since data collection began in 2018.