Les décès d'automne chez les Américains de plus de 65 ans ont triplé en 30 ans, en raison de la consommation de drogues et du vieillissement. Fall deaths among Americans over 65 tripled in 30 years, linked to drug use and aging factors.

Les Américains de plus de 65 ans meurent trois fois plus de chutes qu'il y a 30 ans. Americans over 65 are dying from falls three times more than they were 30 years ago. Thomas Farley, un épidémiologiste, lie cette situation à une utilisation accrue de médicaments d'ordonnance qui causent somnolence et vertiges. Thomas Farley, an epidemiologist, links this to increased use of prescription drugs that cause drowsiness and dizziness. Parmi les autres facteurs, mentionnons les déficiences physiques, la mauvaise vue, la consommation d'alcool et les dangers à la maison. Other factors include physical impairments, poor eyesight, alcohol use, and home hazards. Les experts suggèrent que les changements dans les déclarations de décès et l'augmentation de la fragilité due aux progrès médicaux contribuent également à l'augmentation. Experts suggest changes in death reporting and increased frailty due to medical advancements also contribute to the rise.