Les marchés du travail américains se battent en récession, les technologies étant confrontées à des réductions induites par l'IA et les finances des consommateurs sont tendues. US job market struggles in recession, with tech facing AI-driven cuts and consumer finances strained.

Le marché de l'emploi américain est confronté à une récession difficile, avec une croissance de l'emploi surestimée et ultérieurement révisée, ce qui entraîne plus d'un million d'emplois de moins que ce qui avait été initialement rapporté. The US job market is facing a tough recession, with job growth overstated and later revised down, leading to over a million fewer jobs than initially reported. L'industrie technologique est particulièrement touchée, l'IA entraînant des réductions d'emplois. The tech industry is particularly hard hit, with AI causing job cuts. Le comportement des consommateurs est devenu prudent, beaucoup comptant sur des prêts « acheter maintenant, payer plus tard » et la moitié des utilisateurs manquant de paiements. Consumer behavior has become cautious, with many relying on "buy now, pay later" loans, and half of users missing payments. Cette pression financière reflète une incertitude économique plus large, le marché du travail étant dans un état précaire depuis plus d'un an. This financial strain reflects a broader economic uncertainty, with the labor market in a precarious state for over a year.