Le syndicat des hôtesses de l'Air Canada met fin à une médiation de 9 ans, poussant les négociations à l'arbitrage. Air Canada's flight attendants' union ends 9-year mediation, pushing negotiations to arbitration.

Air Canada signale que le syndicat des agents de bord a demandé la fin du processus de médiation, qui était en cours depuis 2016 pour régler les différends sur les salaires, les conditions de travail, la sécurité d'emploi et les pensions. Air Canada reports that the flight attendants' union has requested to end the mediation process, which had been ongoing since 2016 to resolve disputes over wages, working conditions, job security, and pensions. La compagnie aérienne a confirmé la demande du syndicat mais n'a pas indiqué la raison de l'annulation. The airline confirmed the union's request but did not disclose the reason for the cancellation. La médiation étant maintenant terminée, les parties sont censées passer à l'arbitrage pour demander une résolution. With mediation now concluded, the parties are expected to move negotiations to arbitration to seek a resolution.