Les ventes au détail ont augmenté en août, mais les tarifs continuent de stimuler l'inflation et les pressions sur le marché du travail. August retail sales rose, but tariffs keep driving inflation and job market pressures.

Les ventes au détail en août ont affiché une croissance malgré les défis que posent les tarifs, qui ont contribué à la hausse des prix et à la pression du marché du travail. Retail sales in August showed growth despite ongoing challenges from tariffs, which have contributed to rising prices and job market strain. Si les dépenses de consommation ont augmenté, l'impact des politiques commerciales continue d'affecter l'inflation et l'emploi, mettant en évidence un paysage économique complexe. While consumer spending increased, the impact of trade policies continues to affect inflation and employment, highlighting a complex economic landscape.