La Colombie-Britannique est confrontée à un déficit record de 11,6 milliards de dollars en 2025-26 en raison de la perte de revenus et de la hausse de la dette. British Columbia faces a record $11.6 billion deficit in 2025-26 due to lost revenue and rising debt.

Le déficit prévu de la Colombie-Britannique pour 2025-26 est de 11,6 milliards de dollars, un montant record, attribuable à la réduction des recettes découlant de l'élimination de la taxe sur le carbone des consommateurs, à la baisse des taxes sur les transferts et les ventes de biens, au revenu tiré des ressources naturelles et au report du financement fédéral. British Columbia's projected deficit for 2025-26 is $11.6 billion, a record high, driven by reduced revenues from the elimination of the consumer carbon tax, lower property transfer and sales taxes, natural resource income, and delayed federal funding. La dette de la province devrait dépasser 155 milliards de dollars cette année, pour atteindre près de 213 milliards de dollars d'ici 2027-2028. The province’s debt is expected to exceed $155 billion this year, rising to nearly $213 billion by 2027-28. Un règlement de 2,7 milliards de dollars sur les poursuites en matière de tabac a permis de hausser les revenus cette année, alors que le gouvernement maintient qu'il est sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs de dépenses de trois ans, avec plus de 300 millions de dollars d'économies. A $2.7 billion tobacco lawsuit settlement boosted this year’s revenue, while the government maintains it is on track to meet its three-year spending targets with over $300 million in savings.