La Chine et l'ANASE renforcent les liens commerciaux et technologiques, avec 692 milliards de dollars en 2025 dans les premiers huit mois. China and ASEAN boost trade and tech ties, with $692B in commerce in 2025’s first eight months.

La Chine et l'ANASE renforcent leurs liens économiques grâce à la zone de libre-échange ASEAN-Chine 3.0 améliorée, axée sur l'économie numérique, le développement vert et la connectivité de la chaîne d'approvisionnement. China and ASEAN are strengthening economic ties through the upgraded China-ASEAN Free Trade Area 3.0, focusing on digital economy, green development, and supply chain connectivity. Le commerce bilatéral a atteint 4,93 billions de yuan (692 milliards de dollars) au cours des huit premiers mois de 2025, en hausse de 9,7 % sur un an, la Chine restant le principal partenaire commercial de l'ANASE pendant 16 ans et la Chine de l'ANASE le plus important pendant cinq ans. Bilateral trade hit 4.93 trillion yuan ($692 billion) in the first eight months of 2025, up 9.7% year-on-year, with China remaining ASEAN’s top trading partner for 16 years and ASEAN China’s largest for five. Le marché de consommation en pleine croissance de la région et l'approfondissement de la coopération dans le cadre du RCEP et de l'initiative "la Ceinture et la Route" stimulent les investissements et l'innovation. The region’s growing consumer market and deepening cooperation under the RCEP and Belt and Road Initiative are boosting investment and innovation. L'IA et les nouvelles forces productives sont à l'origine de la transformation, mise en évidence par un pavillon dédié à l'IA lors de la 22e Expo Chine-ANASE. AI and new productive forces are driving transformation, highlighted by a dedicated AI pavilion at the 22nd China-ASEAN Expo. Le commerce de l'agriculture et de l'industrie manufacturière continue de croître, l'ANASE représentant 20,1 % du commerce agricole de la Chine. Trade in agriculture and manufacturing continues to expand, with ASEAN accounting for 20.1% of China’s agricultural trade. Le partenariat crée des résultats dynamiques et gagnant-gagnants dans l'incertitude mondiale. The partnership is creating dynamic, win-win outcomes amid global uncertainty.