Les Haïtiens retournent dans des quartiers dangereux, dans des efforts de relèvement dirigés par des gangs et des avertissements contradictoires. Haitians return to dangerous neighborhoods amid gang-led recovery efforts and conflicting warnings.

Les Haïtiens déplacés par la violence des gangs retournent dans des quartiers comme Solino, Nazon et Delmas 30 à Port-au-Prince malgré les avertissements de la police sur le danger continu. Haitians displaced by gang violence are returning to neighborhoods like Solino, Nazon, and Delmas 30 in Port-au-Prince despite police warnings of ongoing danger. Les gangs qui contrôlaient ces régions ont encouragé les résidents à revenir, offrant une chance rare de reconstruire des maisons et des collectivités. Gangs that previously controlled these areas have encouraged residents to come back, offering a rare chance to rebuild homes and communities. Toutefois, beaucoup demeurent incertains, car la situation en matière de sécurité demeure instable et les messages contradictoires des autorités et des gangs créent de la confusion. However, many remain uncertain, as the security situation remains unstable and conflicting messages from authorities and gangs create confusion. Plus de 1,3 million de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer, la capitale étant en grande partie sous le contrôle des gangs. Over 1.3 million people have been forced from their homes, with the capital largely under gang control. Les États-Unis ont désigné la coalition de gangs Viv Ansanm comme une organisation terroriste étrangère. The US has designated the gang coalition Viv Ansanm as a foreign terrorist organization.