Long Beach Port voit son volume d'août record, en hausse de 8,3 % par rapport à l'année précédente, malgré l'incertitude commerciale. Long Beach Port sees record-high August volume, up 8.3% year-to-date, despite trade uncertainty.

Le Port de Long Beach a enregistré son deuxième mois d'août le plus occupé, avec environ 901 846 unités équivalentes de vingt pieds (EUT), avec des volumes globaux en hausse de 8,3% au cours de l'année. The Port of Long Beach recorded its second-busiest August on record, handling about 901,846 twenty-foot equivalent units (TEUs), with overall volumes up 8.3% year-to-date. Malgré une légère baisse des importations et des exportations, le port a connu une augmentation des mouvements de conteneurs vides. Despite a slight decline in imports and exports, the port saw a rise in empty container movements. Alors que l'incertitude sur la politique commerciale persiste, la période de pointe des expéditions reste sur la bonne voie pour la ruée vers les vacances. While trade policy uncertainty persists, the peak shipping season remains on track for the holiday rush. Les prévisions du NRF/Hackett prévoient des volumes plus faibles en septembre, octobre et décembre par rapport à l'année dernière. The NRF/Hackett forecast predicts lower volumes for September, October, and December compared to last year.