La couche d'ozone se guérit, avec un trou antarctique plus petit en 2024, grâce aux efforts déployés au niveau mondial en vertu du Protocole de Montréal. The ozone layer is healing, with a smaller 2024 Antarctic hole due to global efforts under the Montreal Protocol.

La couche d'ozone de la Terre se guérit, le trou d'ozone de l'Antarctique étant plus petit en 2024 qu'au cours des dernières années, selon l'ONU et l'Organisation météorologique mondiale. The Earth's ozone layer is healing, with the 2024 Antarctic ozone hole smaller than in recent years, according to the UN and World Meteorological Organization. Ces progrès sont attribuables au succès mondial du Protocole de Montréal, qui a éliminé plus de 99 % des substances appauvrissant la couche d'ozone comme les CFC. This progress is attributed to the global success of the Montreal Protocol, which has phased out over 99% of ozone-depleting substances like CFCs. La couche d'ozone devrait se rétablir jusqu'à des niveaux des années 80 d'ici le milieu du siècle, réduisant ainsi les risques de cancer de la peau, de cataracte et de dommages aux écosystèmes. The ozone layer is projected to recover to 1980s levels by mid-century, reducing risks of skin cancer, cataracts, and ecosystem damage. Une surveillance continue est essentielle, car le rétablissement se poursuit. Continued monitoring is essential as recovery is ongoing.