Le premier retour de la Saskatchewan en provenance de Chine est un voyage avec un espoir prudent d'atténuer les tensions commerciales sur les exportations canadiennes. Saskatchewan's premier returns from China trip with cautious hope for easing trade tensions over Canadian exports.

Le premier ministre de la Saskatchewan, Scott Moe, est revenu d'un voyage en Chine, exprimant un optimisme prudent quant au règlement du différend commercial entre le Canada et la Chine. Saskatchewan Premier Scott Moe returned from a China trip expressing cautious optimism about resolving the trade dispute between Canada and China. Il a rencontré des représentants chinois au sujet des droits de douane sur le canola, le porc et d'autres produits canadiens, décrivant les pourparlers comme étant plus positifs que prévu et signalant l'intérêt de la Chine à améliorer ses relations. He met with Chinese officials over tariffs on Canadian canola, pork, and other products, describing the talks as more positive than expected and signaling China’s interest in improving relations. Moe a souligné la nécessité de poursuivre le dialogue, les ministres fédéraux étant susceptibles de suivre, et a noté que le premier ministre Trudeau pourrait rencontrer le président Xi Jinping lors des prochains sommets mondiaux. Moe emphasized the need for continued dialogue, with federal ministers likely to follow up, and noted potential for Prime Minister Trudeau to meet President Xi Jinping at upcoming global summits. Les droits de douane proviennent des prélèvements du Canada sur les véhicules électriques et l'acier chinois, qui s'inscrivent dans le cadre de tensions commerciales plus larges influencées par la politique américaine. The tariffs stem from Canada’s levies on Chinese electric vehicles and steel, part of broader trade tensions influenced by U.S. policy. Moe a insisté sur l'équilibre des relations commerciales avec les deux nations tout en faisant avancer des projets clés comme la mine Foran. Moe stressed balancing trade relationships with both nations while advancing key projects like the Foran mine.