John Swinney, premier ministre écossais, affirme que les préoccupations concernant Lord Mandelson pourraient détourner l'attention d'un accord commercial américain sur le whisky. Scottish First Minister John Swinney says concerns over Lord Mandelson could distract from a U.S. whisky trade deal’s economic benefits for Scotland.

Le premier ministre écossais John Swinney a déclaré que les préoccupations concernant la participation de Lord Mandelson à un éventuel accord commercial sur le whisky américain pourraient détourner son attention de ses progrès, bien qu'il n'ait pas précisé les répercussions particulières. Scottish First Minister John Swinney said concerns over Lord Mandelson's involvement in a potential U.S. whisky trade deal may distract from its progress, though he did not elaborate on specific impacts. Le commentaire est présenté dans le cadre des discussions en cours sur les relations commerciales entre l'Écosse et les États-Unis, le whisky étant un produit clé en cours de négociation. The comment comes amid ongoing discussions about trade relations between Scotland and the United States, with whisky a key product under negotiation. Swinney a souligné l'importance de se concentrer sur les avantages économiques de l'accord pour l'Écosse. Swinney emphasized the importance of focusing on the deal's economic benefits for Scotland.