Un tribunal sud-africain a décidé que les hommes pouvaient prendre le nom de leur femme, appelant l'interdiction discriminatoire et coloniale. A South African court ruled that men can take their wives' surnames, calling the ban discriminatory and colonial.

La loi namibienne de 2024 autorisant les époux à adopter leurs noms de famille respectifs a suscité un débat sur les rôles et les traditions des hommes et des femmes, certains dirigeants traditionnels s'opposant aux hommes prenant le nom de leur femme. Namibia's 2024 law allowing spouses to adopt each other's surnames has sparked debate over gender roles and tradition, with some traditional leaders opposing men taking their wives' names. Si les militants soutiennent le changement comme un pas vers l'égalité des sexes, la résistance culturelle reste forte. While activists support the change as a step toward gender equality, cultural resistance remains strong. En Afrique du Sud, une décision de justice historique a annulé une loi interdisant aux hommes de prendre le nom de leur femme, l'appelant discriminatoire et coloniale, et affirmant le droit des femmes de conserver leur nom. In South Africa, a landmark court ruling struck down a law banning men from taking their wives' surnames, calling it discriminatory and colonial, and affirming women’s right to retain their names. Cette décision, qui s'inspire des traditions précoloniales où les femmes conservent souvent leur nom de naissance, reflète un changement global vers la redéfinition de l'identité familiale et de l'égalité des sexes, bien que l'acceptation varie d'une société à l'autre. The decision, rooted in pre-colonial traditions where women often kept their birth names, reflects a broader global shift toward redefining family identity and gender equality, though acceptance varies across societies.