Le Royaume-Uni retarde les projets ferroviaires du Wiltshire; les dirigeants locaux poussent à financer et à améliorer l'accès au rail. UK delays Wiltshire rail projects; local leaders push for funding and improved rail access.

Le gouvernement britannique n'a pas encore prévu de faire avancer deux projets d'amélioration du rail dans le Wiltshire : le Bath and Wiltshire Metro, qui vise à augmenter la fréquence des trains grâce à des améliorations de gare, et le Devizes Gateway Project, qui cherche à créer une nouvelle station pour soutenir le développement. The UK government has no current plans to advance two rail improvement projects in Wiltshire: the Bath and Wiltshire Metro, which aims to boost train frequency through station upgrades, and the Devizes Gateway Project, seeking a new station to support development. Le secrétaire aux Transports, Heidi Alexander, a confirmé ce retard, mais a exhorté les intervenants locaux à poursuivre d'autres financements et à poursuivre leur collaboration. Transport Secretary Heidi Alexander confirmed the delay but urged local stakeholders to pursue alternative funding and continue collaboration. Les dirigeants locaux soulignent la nécessité d'un meilleur accès au rail pour réduire la dépendance des voitures. Local leaders emphasize the need for better rail access to reduce car dependency.