La pension britannique devrait augmenter de 4,7 % en 2026 en raison de l'inflation et des gains, dans le cadre de la politique des triples verrous. UK pension to rise 4.7% in 2026 due to inflation and earnings, under triple lock policy.

La pension de l'État britannique devrait augmenter de 4,7 % en 2026, selon les prévisions fondées sur l'inflation et la croissance des revenus, dans le cadre de la politique des trois verrous qui assure une augmentation des pensions de la plus forte inflation, des gains moyens ou de 2,5 %. The UK state pension is expected to rise by 4.7% in 2026, according to forecasts based on inflation and earnings growth, under the triple lock policy that ensures pensions increase by the highest of inflation, average earnings, or 2.5%. Cette hausse, en attendant la confirmation officielle à l'automne, vise à aider les retraités à suivre le rythme du coût de la vie. This rise, pending official confirmation in the autumn, aims to help pensioners keep pace with the cost of living. La politique, en vigueur depuis 2010, a été saluée pour sa protection des retraités, mais elle fait l'objet d'un examen de plus en plus attentif sur son caractère abordable à long terme, au milieu du vieillissement de la population et de l'augmentation des pressions sur les dépenses publiques. The policy, in place since 2010, has been praised for protecting retirees but faces growing scrutiny over its long-term affordability amid an aging population and rising public spending pressures.