L'Ukraine interdira les importations indiennes de diesel à partir du 1er octobre sur les liaisons pétrolières russes, invoquant la sécurité de l'approvisionnement. Ukraine to ban Indian diesel imports from Oct. 1 over Russian oil ties, citing supply safety.

L'Ukraine limitera les importations de diesel en provenance de l'Inde à partir du 1er octobre, en citant les achats continus de pétrole brut russe par l'Inde. Ukraine will restrict diesel imports from India starting October 1, citing India's continued purchases of Russian crude oil. Cette mesure, qui vise à réduire la dépendance à l'égard du carburant relié à la Russie, nécessite des essais en laboratoire d'échantillons de diesel indien. The move, aimed at reducing reliance on Russian-linked fuel, requires lab testing of Indian diesel samples. Les importations de diesel en Inde représentaient 18 % du total de l'Ukraine en août. India's diesel imports accounted for 18% of Ukraine's total in August. Cette restriction fait suite aux actions antérieures de l'Ukraine contre le diesel turc et intervient dans le cadre des attaques russes en cours contre les raffineries ukrainiennes. The restriction follows Ukraine's prior actions against Turkish diesel and comes amid ongoing Russian attacks on Ukrainian refineries. Les autorités ukrainiennes disent que les contrôles ne perturbaient pas les réserves de carburant. Ukrainian officials say the checks won’t disrupt fuel supplies.