Le NHS britannique effectue des exercices de préparation hivernale en raison de la pénurie de personnel, des surtensions de patients et des épidémies de virus, et il demande instamment au public de se vacciner pour atténuer les tensions. The UK’s NHS is running winter readiness drills amid concerns over staff shortages, patient surges, and virus outbreaks, urging public vaccination to ease strain.

Le NHS britannique organise des exercices de « jeu de guerre » en septembre pour se préparer à un hiver potentiellement exigeant, tester les plans locaux pour les pénuries de personnel, les surtensions de la demande et les épidémies de virus multiples. The UK's NHS is running "war game" exercises in September to prepare for a potentially demanding winter, testing local plans for staff shortages, surges in demand, and multiple virus outbreaks. L'accent est mis sur la protection des patients vulnérables par des vaccinations ciblées, y compris les jabs de grippe, et l'amélioration de l'accès à des traitements comme Tamiflu. Focus is on protecting vulnerable patients through targeted vaccinations, including flu jabs, and improving access to treatments like Tamiflu. Les responsables de la santé demandent instamment au public de réduire la pression exercée sur les services, alors que des préoccupations subsistent quant à la transparence, et demandent la publication des résultats des tests de responsabilisation. Health officials urge public vaccination to reduce pressure on services, while concerns remain about transparency, with calls to publish test results for accountability.