La production industrielle américaine a augmenté de 0,1 % en août, stimulée par de solides gains d'usine et d'exploitation minière. U.S. industrial output edged up 0.1% in August, boosted by strong factory and mining gains.

La production industrielle américaine a augmenté de 0,1 % en août, défiant les attentes d'un léger déclin, entraîné par une reprise des activités minières et manufacturières. U.S. industrial production rose 0.1% in August, defying expectations of a slight decline, driven by a rebound in mining and manufacturing. La production industrielle a augmenté de 0,2 %, en raison d'une hausse de 2,6 % de la production automobile et de gains dans les biens non durables comme les produits chimiques, les aliments et le pétrole. Factory output increased 0.2%, led by a 2.6% surge in motor vehicle production and gains in nondurable goods like chemicals, food, and petroleum. La production minière a bondi de 0,9 % après une baisse antérieure, tandis que les services publics ont chuté de 2,0 %. Mining output jumped 0.9% after a prior drop, while utilities fell 2.0%. L'utilisation de la capacité a maintenu sa stabilité à 77,4 %, en deçà de sa moyenne à long terme. Capacity utilization held steady at 77.4%, below its long-term average.