Un ours est entré dans une maison Nipigon, blessant un couple et son chien avant d'être tué pour sécurité. A bear entered a Nipigon home, injuring a couple and their dog before being killed for safety.

Un couple de Nipigon, en Ontario, a subi des blessures non mortelles après qu'un ours est entré chez lui par la porte arrière pendant qu'il laissait son chien sortir. A couple in Nipigon, Ontario, sustained non-life-threatening injuries after a bear entered their home through the back door while they were letting their dog out. L'ours, retrouvé dans le sous-sol, a été tué pour sécurité publique. The bear, found in the basement, was killed for public safety. Le chien a également été blessé mais devrait se remettre. The dog was also injured but is expected to recover. Les intrusions des ours à la maison sont rares, mais les observations et les rencontres des ours ont augmenté cet automne. Home intrusions by bears are rare, but bear sightings and encounters have increased this fall. Les autorités exhortent les résidents à garder l'ours au courant et à utiliser la ligne de déclaration Bear Wise pour les non-urgences. Authorities urge residents to stay bear-aware and use the Bear Wise reporting line for non-emergencies.