Les frères Alder et Arturo Marin-Sotelo ont plaidé coupable dans la fusillade mortelle de Ned Byrd, député de Caroline du Nord en 2022. Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo pleaded guilty in the 2022 fatal shooting of North Carolina Deputy Ned Byrd.

Les frères Alder et Arturo Marin-Sotelo ont plaidé coupable à l'occasion de la mort par balle en 2022 du shérif de Caroline du Nord, Ned Byrd, un officier K-9. Brothers Alder and Arturo Marin-Sotelo have pleaded guilty in connection with the 2022 shooting death of North Carolina Sheriff's Deputy Ned Byrd, a K-9 officer. Alder, 28 ans, a été reconnu coupable de meurtre au premier degré et condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle. Alder, 28, admitted to first-degree murder and was sentenced to life in prison without parole. Arturo, 32 ans, a plaidé coupable d'être complice après le fait et a reçu une peine de huit à dix ans. Arturo, 32, pleaded guilty to being an accessory after the fact and received a sentence of eight to ten years. Le meurtre a eu lieu lorsque le sous-ministre Byrd a arrêté un camion dans une zone rurale la nuit et a été abattu quatre fois, dont trois fois à l'arrière de la tête. The killing occurred when Deputy Byrd stopped a pickup truck in a rural area at night and was shot four times, including three times in the back of the head. Les frères, originaires du Mexique, ont été arrêtés plus tard dans l'ouest de la Caroline du Nord. The brothers, originally from Mexico, were later arrested in western North Carolina. Ils avaient déjà été accusés de meurtre et devaient être jugés en septembre 2026. They had previously faced murder charges and were scheduled for trial in September 2026.