La Colombie cherche à obtenir des règles mondiales de voyage des animaux de compagnie après la mort des animaux; l'OACI peut fixer des normes. Colombia seeks global pet travel rules after animal deaths; ICAO may set standards.

La Colombie a exhorté l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) des Nations Unies à établir des normes mondiales pour le transport des animaux domestiques dans les avions, à la suite de plusieurs décès d'animaux de compagnie très médiatisés. Colombia has urged the UN's International Civil Aviation Organization (ICAO) to establish global standards for transporting pets on airplanes, following several high-profile pet deaths. La poussée survient dans le contexte de la hausse des déplacements des animaux de compagnie en raison de l'augmentation de la propriété et de la reprise des déplacements postpandémiques, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la sécurité, comme la ventilation, la température, le confinement et les longues périodes de repos. The push comes amid rising pet travel due to increased ownership and post-pandemic travel recovery, raising concerns over safety issues like ventilation, temperature, containment, and long layovers. Bien que l'OACI ne puisse pas appliquer les règles, les pays suivent généralement les normes qu'elle a adoptées. While ICAO cannot enforce rules, countries typically follow its adopted standards. La proposition bénéficie du soutien d'une vingtaine de pays d'Amérique latine et d'Europe, l'agence n'ayant actuellement pas de lignes directrices spécifiques pour le transport des animaux. The proposal has support from about two dozen nations in Latin America and Europe, as the agency currently lacks specific guidelines for animal transport.