Cornwall propose des changements de zonage pour stimuler le logement et le développement, les décisions étant en attente d'octobre. Cornwall proposes zoning changes to boost housing and development, with decisions pending October.

Le comité consultatif et d'audience de Cornwall a examiné les modifications proposées au règlement de zonage de la ville visant à améliorer la construction de logements, à améliorer la clarté et à appuyer le développement commercial et non résidentiel. Cornwall's planning advisory and hearing committee reviewed proposed changes to the city's zoning bylaw aimed at boosting housing construction, improving clarity, and supporting commercial and non-residential development. Les discussions ont porté sur plusieurs unités sur un seul lot, l'utilisation de conteneurs d'expédition, le stationnement, les suites de jardin et les impacts sur la vue sur le fleuve Saint-Laurent. Discussions covered multiple units on one lot, use of shipping containers, parking, garden suites, and impacts on views of the St. Lawrence River. Le comité a également examiné les exigences relatives à la construction d'ombres et au contrôle des conteneurs. The committee also considered building shadows and screening requirements for containers. Les amendements, encore à l'étude, seront examinés à nouveau en octobre avant l'approbation éventuelle du conseil municipal. The amendments, still under review, will be discussed again in October before potential approval by the city council.