David Hayes, 37 ans, paralysé par un accident de plongée à Ibiza, est confronté à un handicap permanent alors que sa femme Elly lutte contre le cancer et dirige les efforts de sa famille. David Hayes, 37, paralyzed from diving accident in Ibiza, faces lifelong disability as wife Elly battles cancer and leads family efforts.

David Hayes, 37 ans, père de deux enfants, est devenu quadriplégique après un accident de plongée à Ibiza a fracturé sa vertèbre C5 et endommagé la moelle épinière C4-C6, le laissant paralysé de la poitrine. 37-year-old David Hayes, a father of two, became quadriplegic after a diving accident in Ibiza fractured his C5 vertebra and damaged the C4-C6 spinal cord, leaving him paralyzed from the chest down. Sa femme Elly, récemment diagnostiquée cancéreuse, gère son entreprise, s'occupe de ses enfants et visite David à l'hôpital pendant son traitement. His wife Elly, recently diagnosed with cancer, is managing their businesses, caring for their children, and visiting David in the hospital while undergoing treatment. Malgré une intervention chirurgicale d'urgence en Espagne, les médecins confirment que David ne reprendra pas le mouvement. Despite emergency surgery in Spain, doctors confirm David will not regain movement. Une collecte de fonds a été lancée pour soutenir la famille pendant cette période difficile. A fundraiser has been launched to support the family through this difficult time.