Une attaque de chien à Coatbridge, en Écosse, a laissé une mère et sa fille de 14 ans avec de graves blessures faciales le 5 septembre. A dog attack in Coatbridge, Scotland, left a mother and her 14-year-old daughter with severe facial injuries on September 5.

Une mère et sa fille de 14 ans à Coatbridge, en Écosse, ont subi de graves blessures faciales le 5 septembre, lorsqu'un chien les a attaqués à leur porte. A mother and her 14-year-old daughter in Coatbridge, Scotland, suffered severe facial injuries on September 5 when a dog attacked them on their doorstep. Tanya Kanstanstinava, 37 ans, a été mordue au cou et au visage à son retour chez elle, et sa fille a été mordue sur la lèvre en essayant d'aider. Tanya Kanstantsinava, 37, was bitten on the neck and face as she returned home, and her daughter was bitten on the lip while trying to help. L'attaque s'est terminée quand son partenaire Andrejs a réussi à les libérer. The attack ended when her partner, Andrejs, managed to free them. Les deux ont été laissés avec des cicatrices durables, et la famille n'a pas été identifiée publiquement pour protéger la vie privée de la fille. Both have been left with lasting scars, and the family has not been publicly identified to protect the daughter’s privacy.