Les vents de l'Est ont réveillé de vieilles cendres volcaniques du mont Sainte-Hélène, créant des poussières dangereuses, mais le volcan n'est pas en train d'éruption. East winds stirred up old volcanic ash from Mount St. Helens, creating hazardous dust, but the volcano is not erupting.

Des vents forts de l'est ont provoqué des cendres volcaniques des années 1980 depuis le mont Sainte-Hélène, créant de la poussière visible dans l'air, mais il n'y a pas d'éruption. Strong east winds have stirred up 1980s volcanic ash from Mount St. Helens, creating visible dust in the air, but there is no eruption. La Commission géologique des États-Unis et d'autres organismes confirment que le volcan n'est pas actif, sans changement de niveau d'alerte. The U.S. Geological Survey and other agencies confirm the volcano is not active, with no change to its alert level. Bien que les cendres ne soient pas dues à des activités récentes, elles demeurent dangereuses pour la santé des aéronefs et de l'homme. The ash, though not from recent activity, remains hazardous to aircraft and human health. Les conditions sèches et le vent sont responsables de la remise en état des vieux dépôts de cendres. Dry conditions and wind are responsible for resuspending the old ash deposits.