Environnement Canterbury déclare l'urgence du nitrate en raison de la pollution de l'eau, suscitant un débat sur le rôle de l'agriculture. Environment Canterbury declares nitrate emergency due to polluted water, sparking debate over farming's role.

Environnement Canterbury a déclaré une urgence de nitrates dans le contexte de la pollution croissante de l'eau et des protestations publiques, citant une augmentation des niveaux de nitrates dans les puits au-delà des limites de sécurité. Environment Canterbury declared a nitrate emergency amid rising water pollution and public protests, citing increasing nitrate levels in wells above safe limits. Les fermiers fédérés ont critiqué cette décision comme un coup de pouce politique, en faisant valoir qu'elle divise et sape les efforts continus des agriculteurs, tandis que Greenpeace a accueilli favorablement la déclaration mais a exigé une action plus forte, notamment en mettant fin à l'expansion laitière et en éliminant progressivement les engrais synthétiques. Federated Farmers criticized the move as a political stunt, arguing it’s divisive and undermines farmers’ ongoing efforts, while Greenpeace welcomed the declaration but demanded stronger action, including ending dairy expansion and phasing out synthetic fertilizers. Les résidents protestent contre l'eau du robinet contaminée, en accusant des années d'inaction et en augmentant l'agriculture laitière. Residents are protesting contaminated tap water, blaming years of inaction and increased dairy farming.