Les entreprises européennes ont encore du mal à obtenir des terres rares chinoises malgré l'accord de juillet, en raison de règles strictes en matière d'exportation. EU firms still struggle to get Chinese rare earths despite July deal, due to strict export rules.

Les entreprises européennes continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir des minerais de terre rare de Chine, malgré un accord de juillet pour rationaliser les exportations, selon la Chambre de commerce de l'Union européenne en Chine. European companies continue to face hurdles in obtaining rare earth minerals from China, despite a July agreement to streamline exports, according to the European Union Chamber of Commerce in China. Le rôle dominant de la Chine dans l'extraction et le raffinage de la terre rare lui confère un effet de levier important et des contrôles rigoureux à l'exportation, y compris des exigences en matière de licences et de contrôles des utilisations militaires, ont perturbé les chaînes d'approvisionnement, en particulier pour les PME. China's dominant role in rare earth extraction and refining gives it significant leverage, and strict export controls—including licensing requirements and military-use checks—have disrupted supply chains, particularly for SMEs. Ces mesures ont entraîné des pertes financières pour certaines entreprises et suscité des préoccupations quant aux pénuries futures, ce qui a incité l'UE à prendre des mesures au moment où la Chine prépare son prochain plan quinquennal. These measures have led to financial losses for some firms and raised concerns about future shortages, prompting calls for EU action as China prepares its next five-year plan.