Les dirigeants des Premières nations mettent en garde contre les compressions budgétaires qui menacent les projets clés et exigent un investissement et une inclusion plus importants du gouvernement fédéral. First Nations leaders warn budget cuts threaten key projects and demand greater federal investment and inclusion.

Les dirigeants des Premières nations mettent en garde contre le fait que les compressions budgétaires fédérales pourraient faire dérailler les grands projets gouvernementaux, soulignant que des problèmes permanents comme l'insuffisance des infrastructures et le manque d'eau potable exigent toujours une attention. First Nations leaders warn that federal budget cuts to their communities could derail major government projects, stressing that ongoing issues like inadequate infrastructure and lack of clean water still demand attention. Le chef national de l'APN, Cindy Woodhouse Nepinak, et les chefs régionaux exhortent le premier ministre Mark Carney à accorder la priorité aux besoins autochtones dans le budget de l'automne, en critiquant le gouvernement à avoir peu consulté les Premières nations et à être sous-représentées dans les conseils consultatifs pour les projets accélérés. AFN National Chief Cindy Woodhouse Nepinak and regional chiefs urge Prime Minister Mark Carney to prioritize Indigenous needs in the fall budget, criticizing the government’s limited consultation and underrepresentation of First Nations in advisory councils for fast-tracked projects. Ils soulignent que le financement doit être maintenu ou augmenté pour appuyer le développement national tout en respectant les droits et la gouvernance des Autochtones. They emphasize that funding must be maintained or increased to support national development while respecting Indigenous rights and governance. Entre-temps, les efforts se poursuivent pour faire progresser le développement économique des Autochtones par le biais d'initiatives comme des répertoires d'entreprises et des programmes de formation, et certaines Premières nations cherchent à obtenir une part équitable des recettes provenant des ressources pour faire face aux dommages environnementaux et appuyer l'autodétermination. Meanwhile, efforts continue to advance Indigenous economic development through initiatives like business directories and training programs, and some First Nations seek a fair share of resource revenues to address environmental damage and support self-determination.