Le Ghana met en garde contre une poussée des importations en provenance du Togo qui menace l'industrie locale du ciment. Ghana warns of import surge from Togo threatening local cement industry.

La Chambre des fabricants de ciment du Ghana (COCMAG) met en garde contre le fait qu'une poussée des importations de ciment Cimco en provenance du Togo menace les producteurs locaux, en particulier dans la région de Volta et Ada, avec un potentiel de propagation à Accra. The Ghana Chamber of Cement Manufacturers (COCMAG) warns that a surge in imports of Cimco cement from Togo is threatening local producers, particularly in the Volta Region and Ada, with potential spread to Accra. L'afflux, intensifié au cours des deux derniers mois, risque de compromettre la production intérieure, de causer des pertes d'emplois et de nuire aux objectifs d'industrialisation du Ghana. The influx, intensified over the past two months, risks undermining domestic production, causing job losses, and hindering Ghana’s industrialization goals. Le PDG de COCMAG, George Dawson-Ahmoah, a exhorté le ministère du Commerce, de l'Agro-industrie et de l'Industrie à intervenir, invoquant des préoccupations quant à la survie à long terme des cimentiers locaux. COCMAG CEO Dr George Dawson-Ahmoah has urged the Ministry of Trade, Agribusiness, and Industry to intervene, citing concerns over the long-term survival of local cement makers. Le ministère a reconnu la question et envisage des réponses. The ministry has acknowledged the issue and is considering responses.