Le Japon ordonne des réparations urgentes de 72 km de canalisations d'égouts détériorées après qu'un puits a tué un chauffeur de camion. Japan orders urgent repairs for 72km of deteriorating sewage pipes after a sinkhole killed a truck driver.

Le ministère japonais de la terre demande la réparation immédiate de 72 km de conduites d'égout corrodées et fissurées dans un an, et 225 km de plus ont besoin de travaux dans les cinq ans, après un trou mortel dans la préfecture de Yashio, dans la préfecture de Saitama, qui a revendiqué la vie d'un camion en janvier. Japan's land ministry is urging immediate repair of 72km of corroded and cracked sewage pipes within a year, with another 225km needing work within five years, following a deadly sinkhole in Yashio, Saitama Prefecture, that claimed a truck driver's life in January. Une enquête nationale portant sur 5 000 km de conduites d'égout vieillissantes, la plupart installées il y a 30 ans ou plus, a révélé que 297 km, soit 48 % des 810 km prioritaires pour l'inspection, exigeaient des contre-mesures urgentes en raison de la corrosion, des fissures ou des conditions de sol instables. A nationwide survey of 5,000km of aging sewer pipes, most installed 30 or more years ago, found 297km—48% of the 810km prioritized for inspection—require urgent countermeasures due to corrosion, cracks, or unstable ground conditions. Le ministère a demandé aux gouvernements locaux d'agir rapidement pour prévenir les futurs effondrements de puits et de routes. The ministry has asked local governments to act swiftly to prevent future sinkholes and road collapses.