Les exportations japonaises ont diminué pour le quatrième mois consécutif en août 2025, principalement en raison de la faiblesse de la demande américaine au milieu des droits de douane, bien que le déficit commercial ait diminué. Japan's exports fell for the fourth straight month in August 2025, mainly due to weak U.S. demand amid tariffs, though the trade deficit narrowed.

Les exportations japonaises ont diminué pour le quatrième mois consécutif en août 2025, les expéditions aux États-Unis ayant diminué de près de 14 % sur un an en raison de la faible demande d'automobiles et d'équipement de fabrication de puces, exacerbée par les tarifs. Japan's exports declined for the fourth consecutive month in August 2025, with shipments to the U.S. dropping nearly 14% year-on-year due to weak demand for autos and chip-making equipment, exacerbated by tariffs. Malgré un léger recul global de 0,1 % — mieux que prévu — les importations ont diminué de 5,2 %, réduisant le déficit commercial à 242,5 milliards de yens, en deçà des prévisions. Despite a slight 0.1% overall export decline—better than expected—imports fell 5.2%, narrowing the trade deficit to ¥242.5 billion, below forecasts. Les exportations vers l'Asie et l'Europe occidentale ont augmenté, mais la demande américaine est restée faible. Exports to Asia and Western Europe rose, but U.S. demand remained weak. Les perspectives commerciales se sont légèrement améliorées en raison d'un accord commercial entre Tokyo et Washington et des attentes de réduction des taux de la Fed, bien que les droits de douane continuent de peser sur les exportateurs japonais. The trade outlook improved slightly due to a Tokyo-Washington trade agreement and expectations of a Fed rate cut, though ongoing tariffs continue to pressure Japanese exporters.