Les cliniques de chirurgie esthétique de Kaboul prospèrent sous le régime des Taliban, au service de clients riches malgré la pauvreté généralisée. Kabul’s cosmetic surgery clinics thrive under Taliban rule, serving wealthy clients despite widespread poverty.

Les cliniques de chirurgie esthétique ont prospéré à Kaboul, en Afghanistan, malgré la stricte domination des Taliban et la pauvreté généralisée. Cosmetic surgery clinics have flourished in Kabul, Afghanistan, despite strict Taliban rule and widespread poverty. Une vingtaine de cliniques offrent des interventions comme le Botox, les charges lipidiques et les greffes de cheveux, attirant des clients riches, dont des femmes en tenue traditionnelle complète et des hommes à la recherche de la restauration des cheveux. Around 20 clinics offer procedures like Botox, lip fillers, and hair transplants, attracting wealthy clients including women in full traditional attire and men seeking hair restoration. Les médecins étrangers, principalement de Turquie, forment le personnel médical afghan, qui effectue également des stages à Istanbul. Foreign doctors, mainly from Turkey, train Afghan medical staff, who also complete internships in Istanbul. Les équipements sont importés d'Asie et d'Europe. Equipment is imported from Asia and Europe. Si les Taliban restreignent l'accès des femmes au travail et à l'éducation, la chirurgie esthétique est autorisée en tant que médecine et ne fait pas obstacle à la ségrégation sexuelle, à condition que celle-ci soit maintenue. While the Taliban restricts women’s access to work and education, cosmetic surgery is permitted as medicine and not interfered with, provided gender segregation is maintained. Les tendances des médias sociaux influencent la demande, et certains prétendent que les membres des Taliban sont des clients. Social media trends influence demand, and some claim Taliban members are clients. Malgré la faim et des soins médicaux limités pour des millions de personnes, certains Afghans privilégient les améliorations cosmétiques. Despite hunger and limited medical care for millions, some Afghans prioritize cosmetic enhancements.