Lucy Powell et Bridget Phillipson se disputent la direction adjointe des Labours, offrant des visions contrastées pour la direction du parti. Lucy Powell and Bridget Phillipson compete for Labour’s deputy leadership, offering contrasting visions for the party’s direction.

Les candidats à la direction adjoints du travail Lucy Powell et Bridget Phillipson se disputent le rôle laissé vacant par Angela Rayner. Labour deputy leadership candidates Lucy Powell and Bridget Phillipson are vying for the role left vacant by Angela Rayner. Powell reproche aux « erreurs non forcées » du parti d'éroder la confiance du public et de distancer le travail des gens ordinaires, en avertissant que les erreurs de bien-être pourraient laisser des millions sans soutien. Powell blames the party's "unforced errors" for eroding public trust and distancing Labour from ordinary people, warning that welfare mistakes could leave millions without support. Elle a pour but de servir de pont entre le parti et ses dirigeants, en refusant un retour au Cabinet. She aims to serve as a bridge between the party and its leadership, declining a return to the Cabinet. Pendant ce temps, Phillipson est décrite comme plus radicale que son image discrète ne le suggère, avec des actions passées indiquant un engagement à un socialisme alternatif et une résistance au conservatisme social au sein du travail. Meanwhile, Phillipson is portrayed as more radical than her quiet image suggests, with past actions indicating a commitment to alternative socialism and resistance to social conservatism within Labour. La course met en évidence des visions différentes pour l'avenir du parti. The race highlights differing visions for the party's future.