La Nouvelle-Zélande lance un plan de biosécurité pour prévenir la propagation de la grippe aviaire H5N1, en exigeant des propriétaires de volailles qu'ils se conforment ou fassent face à des amendes. New Zealand launches biosecurity plan to prevent H5N1 bird flu spread, requiring poultry owners to comply or face fines.

La Nouvelle-Zélande se prépare à l'arrivée éventuelle du virus de la grippe aviaire H5N1 dans le cadre d'un nouveau plan dirigé par le Ministère des industries primaires. New Zealand is preparing for the potential arrival of the H5N1 bird flu virus through a new plan led by the Ministry for Primary Industries. La proposition exige que les propriétaires de volailles commerciaux et certains propriétaires de volailles non commerciaux mettent en oeuvre des programmes de biosécurité, respectent les normes d'intervention en cas d'éclosion, tiennent des registres et autorisent les vérifications. The proposal requires commercial and some non-commercial poultry owners to implement biosecurity programs, meet standards for outbreak response, keep records, and allow audits. Des sanctions, y compris des amendes, peuvent être imposées pour non-respect. Penalties, including fines, may apply for non-compliance. La période de consultation s'étend du 17 septembre au 2 novembre 2025, dans le but de protéger la volaille, la santé publique et l'approvisionnement alimentaire par des stratégies de gestion à long terme. The consultation period runs from September 17 to November 2, 2025, with the goal of protecting poultry, public health, and food supply through long-term management strategies.