La GRC de la Nouvelle-Écosse inculpera une personne de plus de 70 cas présumés d'agression sexuelle dans un établissement pour jeunes de 1988 à 2017. Nova Scotia RCMP to charge someone over 70 alleged sexual assaults at youth facility from 1988–2017.

La GRC de la Nouvelle-Écosse annoncera les charges à la suite d'une enquête de quatre ans sur des agressions sexuelles présumées dans un établissement pénitentiaire provincial pour adolescents, avec 70 cas impliquant des victimes de sexe masculin entre 1988 et 2017. Nova Scotia RCMP will announce charges following a four-year investigation into alleged sexual assaults at a provincial youth correctional facility, with 70 cases involving male victims between 1988 and 2017. Jusqu'à 200 personnes ont fait des déclarations par le biais d'une ligne téléphonique confidentielle. Up to 200 people provided statements via a confidential hotline. L'établissement, qui accueille les jeunes hommes et les jeunes femmes en détention ouverte ou sécurisée, a ouvert ses portes en 1988 et comprend cinq chalets. The facility, which houses male and female youth in open or secure custody, opened in 1988 and includes five cottages. L'identité du présumé auteur ou si plusieurs personnes ont été impliquées reste inconnue. The identity of the alleged perpetrator or whether multiple individuals were involved remains unknown.