La tribu mohawk de Saint-Regis a réglé un différend foncier vieux de plusieurs décennies avec New York, récupérant 14 000 acres et obtenant 70 millions de dollars, de l'électricité et des frais de scolarité. The Saint Regis Mohawk Tribe settled a decades-old land dispute with New York, regaining 14,000 acres and securing $70 million, electricity, and tuition benefits.

La tribu mohawk de Saint Regis a conclu un accord avec le gouverneur de New York, Kathy Hochul, pour régler un différend foncier de plusieurs décennies, restaurer plus de 14 000 acres à Akwesasne et obtenir un paiement de 70 millions de dollars de la New York Power Authority sur 35 ans, ainsi que des exemptions d'électricité et de frais de scolarité à faible coût pour les membres tribaux des collèges d'état. The Saint Regis Mohawk Tribe has reached a settlement with New York Governor Kathy Hochul resolving a decades-long land dispute, restoring over 14,000 acres to Akwesasne and securing a $70 million payment from the New York Power Authority over 35 years, along with low-cost electricity and tuition waivers for tribal members at state colleges. Certains considèrent l'accord comme une résolution qui est trop longtemps attendue, d'autres la critiquent comme une perte de souveraineté, notant l'exclusion de la gouvernance traditionnelle et les préoccupations concernant les revendications territoriales futures. While some view the deal as a long-overdue resolution, others criticize it as a loss of sovereignty, noting the exclusion of traditional governance and concerns about future land claims. L'accord marque une étape importante, bien que les avis restent partagés. The agreement marks a significant step, though opinions remain divided.